Increíble!

Publicado 2018-08-27
0 Comentario

Las curiosidades más sorprendentes del lenguaje

En general cualquier idioma es como un organismo vivo. Es un sistema que va transformándose con el tiempo y tiene tanto peculiaridades como reglas para su funcionamiento. A pesar de que la mayor parte de las normas de funcionamiento de la lengua son conocidas por buena parte de los hablantes, hay algunos casos en que sus modalidades son virtualmente desconocidas. A continuación te mostramos algunas de estas rarezas del español.

1. La conjunción "i" no se convierte en "e" cuando la palabra que le sigue empieza por "i" pero su sonoridad es distinta a la de una "i", como el caso de iPhone, por ejemplo.

¡No te pierdas el nuevo vídeo de nuestro canal! Kim Kardashian sigue revelando sus facetas ocultas, en este caso la maternidad, siendo un ejemplo para muchos y una aberración para otros.

2. El término "pabilo" se refiere a la mecha de una vela. Asimismo, "despabilarse" es quitar la parte quemada de la vela, por ello el uso de esta palabra para ponerse en alerta.

#rosa #vela #luz #90años

Una publicación compartida de Carlitos Resendiz (@carlitos_wood) el

3. Para expresar que se está pensando mucho en torno a algo o dándole vueltas a algo se utiliza el término "rayarse" con "y", de modo que la expresión sería "me estoy rayando".

4. La palabra francesa de la cual se origina la española "bidé" es "bidet". Su significado original es "caballito", en alusión a la postura que se requiere para sentarse en él.

5. Las palabras en español con la combinación de letras "mbr" provienen de palabras latinas con la combinación "min". Por ejemplo "hembra" que viene de "feminam".

6. La palabra latina "satis" quiere decir "suficiente". De ella se deriva el término "satisfacer".

7. Según las reglas ortográficas "pizza" debe ir en cursiva por ser una palabra extranjera.

8. La forma correcta de escribirlo es "in medias res", no "in media res".

9. En el diccionario de la RAE aparecen las expresiones "compatrioto" y "déspoto".

#surpriseface

Una publicación compartida de Natasha Mitik Dineva (@natashamitikdineva) el

10. Las palabras "jabalina" para referirse a la hembra del jabalí y a la flecha provienen de distintos orígenes. La primera deriva del árabe y la segunda del céltico.

#surpriseface #foureyes #blueeyesfordays #updo #bunhead

Una publicación compartida de Melanie (@cleverlilvixen) el

11. La palabra "cálculo" tiene un origen latino que significaba "piedrecitas". Su aplicación a las matemáticas se refería al hecho de que los niños aprendían a contar con piedras.

12. En el español la comillas que tiene prioridad son (« ») y no (" ").

14. La única palabra española proveniente del idioma esperanto es "esperanto".

15. La palabra "mamotreto" se deriva del griego "mammothreptos", que quiere decir "criado por su abuela". Por ello el significado peyorativo.

16. Una "morrocota" significa una antigua moneda de oro. Por ello su significación de algo extraordinario.

17. La palabra "gerundio" proviene del verbo "gerere" que significa llevar a cabo.

18. Las palabras culminadas con "i" tónica se escriben con "i", salvo en el caso de “muy”.

19. El significado original en latín de la palabra "placebo" es "daré placer".

10
¿Qué piensas? Unirse a la conversación

Todo lo que las redes sociales pueden revelar sobre nuestra personalidad
Síguenos